video localization

September 1, 2020

Voiceovers or subtitles: which should I use for video translation?

Voiceover or subtitles: which should I use for video translation? Foreign language voice-over recording involves a number of steps from script translation and locating voice talent to the actual recording and file delivery. Subtitling adds foreign language captions at the bottom of the screen to mirror or paraphrase […] (Read more...)

June 26, 2020

Meet the Scriptis Translations leadership team, in French and English

Meet the Scriptis Translations leadership team, in French and English Scriptis Translations is a proud sponsor of the IABC/Toronto Ovation Awards , giving Toronto-Area communications professionals an opportunity to present their best work for feedback and recognition from their peers. For public health reasons, the […] (Read more...)