Nouvelles

26 juin 2020

Voici Traductions Scriptis et son comité de direction, en anglais et en français

Traductions Scriptis est une fière commanditaire du IABC/Toronto Ovation Awards, concours permettant aux professionnels des communications du Grand Toronto de présenter leurs réalisations et d’obtenir la reconnaissance de leurs pairs. En raison de la pandémie, l’événement Ovation 2020 s’est déroulé de façon virtuelle, ce qui […]
8 juin 2020

Traductions Scriptis acquiert MTM LinguaSoft, cabinet de traduction américain

L’entreprise entre de plain-pied aux États-Unis tout en enrichissant son offre de services de localisation. Laval, Canada et Philadelphie, États-Unis, le 8 juin 2020. ­- Scriptis, cabinet canadien de services de traduction certifié ISO 17100 et CAN/CGSB-131.10, annonce aujourd’hui qu’elle a conclu l’acquisition de MTM LinguaSoft, une société […]
20 mai 2020

Avant d’exporter vers la Chine, attention à la traduction

Par : l’équipe de Scriptis Jean-François Lépine le mentionne dans sa visioconférence du 28 avril dernier : pour alimenter sa reprise économique, la Chine misera cette fois-ci davantage sur la consommation interne que sur les exportations. La nouvelle a de quoi fouetter un chat, déjà que les entreprises de […]
4 mai 2020

Le déconfinement en milieu de travail multilingue

Rédaction : Jen Horner Traduction et adaptation : Fabien Côté, trad. a. et collaboratrices Beaucoup voient d’un bon œil les annonces de déconfinement progressif des lieux de travail, après une hibernation forcée par la pandémie de COVID-19. S’ils ont hâte de reprendre leurs activités, les employeurs assument […]
10 janvier 2019

L’histoire de l’année 2018 chez Stoquart Amériques : un singe, un client, un hasard ahurissant!

Saviez-vous que, quelque part dans la magnifique campagne ontarienne, se trouve un sanctuaire pour primates? Il s’agit de Story Book, un havre de paix pour 18 singes. Des singes au Canada? Malheureusement, oui. Certains viennent d’anciens zoos (comme Pierre le babouin du zoo de Québec), […]

Les mots vous manquent, le temps aussi?

Obtenez un devis rapidement